-
1 feel
s.1 tacto (sense of touch)2 sensación (sensation)she has a real feel for languages tiene un don especial para los idiomashe soon got the feel for it enseguida cogió el truco o tranquillo (español de España), enseguida agarró la onda o (Am) le encontró la vuelta (RP)4 percepción, apreciación, apreciación preliminar, primera impresión.5 sensación táctil, tacto.vt.1 tocar, palpar (touch with hand)2 notar (be physically conscious of)3 sentir (experience) (pain, despair)4 creer, pensar (believe)5 sentirse, hallarse.6 sentir que, considerar que.7 palparse.8 advertir.vi.to feel ill/tired sentirse enfermo(a)/cansado(a)to feel hot/cold tener calor/fríoto feel hungry/thirsty tener hambre/sedmy foot feels better tengo mejor el piehow do you feel? ¿cómo te encuentras?not to feel oneself no sentirse muy biento feel up to doing something sentirse con fuerzas para hacer algo; (well enough) sentirse capaz de hacer algo (competent enough)to feel strongly about something tener convicciones muy arraigadas sobre algoto feel sure (that)… estar seguro(a) (de que)…to feel bad about something sentirse mal por algohow would you feel if…? ¿cómo te sentirías si…?I feel as if… me da la sensación de que…to feel (like) a new man/woman sentirse otro/otraI felt (like) an idiot me sentí como un/una idiotato feel like doing something tener ganas de hacer algoI feel like a cup of coffee me apetece o (español de España) me provoca o (Carib, español de Colombia, español de México) se me antoja o (español de México) me tomaría un café (CSur)to feel for somebody sentirlo por alguienI really felt for his wife me daba mucha pena su mujer4 (cosas)to feel hard/soft ser duro(a)/blando(a) al tactoit feels soft now ahora está blando(a)to feel hot/cold estar caliente/frío(a)it feels like (it's going to) rain parece que va a lloverit feels strange/good es extraño/agradableto feel in one's pockets mirarse o fijarse en los bolsillos o (RP) las bolsas (CAm, español de México, español de Perú)he felt on the ground for the key buscó la llave a tientas por el suelo(pt & pp felt) -
2 batterer
s.1 apaleador.2 persona que maltrata físicamente a sus hijos.3 agresor físico, persona que maltrata físicamente a su mujer, persona que maltrata físicamente a su cónyuge. -
3 herido
Del verbo herir: ( conjugate herir) \ \
herido es: \ \el participioMultiple Entries: herido herir
herido
◊ -da adjetivo( por agresión) he has been seriously wounded; ■ sustantivo masculino, femenino:◊ los heridos the injured/wounded
herir ( conjugate herir) verbo transitivo
herido,-a sustantivo masculino y femenino casualty, injured person: aún no se conoce el número de heridos, the number of casualties is still not known
herir verbo transitivo
1 (físicamente) (accidentalmente) to injure (con un arma, instrumento) to wound
2 (espiritualmente) to hurt, wound: hirió sus sentimientos, he hurt his feelings
3 (la vista, el oído) to offend ➣ Ver nota en herida
' herido' also found in these entries: Spanish: baja - herida - mortalmente - si - gravedad English: badly - casualty - critically - destroy - fatally - hurt - injured - mortally - neither - seriously - smash - sorely - wounded -
4 relajo
Del verbo relajar: ( conjugate relajar) \ \
relajo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
relajó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: relajar relajo
relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing relajarse verbo pronominal 1 (tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind [ ambiente] to become more relaxed 2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
relajo sustantivo masculino 1 ( de la moral) decline 2 (esp Esp fam) ( relax):◊ ¡qué relajo! how relaxing!3
relajar verbo transitivo
1 (los músculos, la mente) to relax
2 (una ley, una norma) to relax -
5 repugnante
repugnante adjetivo ‹ olor› disgusting, revolting; ‹ crimen› abhorrent, repugnant; ‹ persona› ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
repugnante adjetivo
1 (físicamente) disgusting, revolting, repulsive
2 (moralmente) repugnant ' repugnante' also found in these entries: Spanish: repelente - asco English: abhorrent - disgusting - loathsome - obnoxious - offensive - repugnant - revolting - foul - nauseating - repulsive -
6 repulsivo
repulsivo
( moralmente) repugnant; ‹ olor› disgusting, revolting
repulsivo,-a adjetivo
1 (físicamente) disgusting, repulsive, revolting
2 (moralmente) repugnant ' repulsivo' also found in these entries: Spanish: asquerosa - asqueroso - repulsiva - vomitiva - vomitivo - inmundo English: repellent - repulsive -
7 desequilibrado
Del verbo desequilibrar: ( conjugate desequilibrar) \ \
desequilibrado es: \ \el participioMultiple Entries: desequilibrado desequilibrar
desequilibrado
◊ -da adjetivo ‹rueda/mecanismo› out of balance;‹ persona› unbalanced
desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo ‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance; ( mentalmente) to unbalance desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
desequilibrado,-a
I adjetivo unbalanced
II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance ' desequilibrado' also found in these entries: Spanish: demente - desequilibrada - desigual English: imbalanced - off-balance - unbalanced -
8 fatiga
Del verbo fatigar: ( conjugate fatigar) \ \
fatiga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: fatiga fatigar
fatiga sustantivo femenino
fatigar ( conjugate fatigar) verbo transitivo ( físicamente) to tire … out; ( mentalmente) to tire fatigarse verbo pronominal
fatiga sustantivo femenino
1 (cansancio, agotamiento) fatigue, tiredness
fatiga del metal, metal fatigue
2 (dificultad para respirar) tener fatiga, to breath with difficulty o to have laboured breath
fatigar verbo transitivo to tire, weary ' fatiga' also found in these entries: Spanish: trote - Jesús English: fatigue - short-winded - tiredness - eye - over - repetitive -
9 batterer
['bætǝrǝ(r)]N persona que maltrata físicamente a su mujer o marido e hijoswife-batterer — marido m violento
-
10 atormentar
atormentar ( conjugate atormentar) verbo transitivo [ persona] ( físicamente) to torture; ( mentalmente) to torment atormentarse verbo pronominal ( refl) to torment oneself
atormentar verbo transitivo to torment ' atormentar' also found in these entries: Spanish: martillear - martirizar - mortificar English: haunt - rack - tantalize - torment - torture -
11 desequilibrar
desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo ‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance; ( mentalmente) to unbalance desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance -
12 desfigurado
Del verbo desfigurar: ( conjugate desfigurar) \ \
desfigurado es: \ \el participioMultiple Entries: desfigurado desfigurar
desfigurado
◊ -da adjetivodisfigured
desfigurar ( conjugate desfigurar) verbo transitivo 1 [quemaduras/cicatriz] ‹ persona› to disfigure 2 ‹ hechos› to distort, twist; ‹ realidad› to distort
desfigurar verbo transitivo
1 (deformar físicamente) to disfigure
2 (alterar, distorsionar) to distort: el espejo desfiguraba sus facciones, the mirror distorted her features -
13 desfigurar
desfigurar ( conjugate desfigurar) verbo transitivo 1 [quemaduras/cicatriz] ‹ persona› to disfigure 2 ‹ hechos› to distort, twist; ‹ realidad› to distort
desfigurar verbo transitivo
1 (deformar físicamente) to disfigure
2 (alterar, distorsionar) to distort: el espejo desfiguraba sus facciones, the mirror distorted her features ' desfigurar' also found in these entries: English: deface - disfigure -
14 encoger
encoger ( conjugate encoger) verbo intransitivo to shrink verbo transitivo encogerse verbo pronominal 1 [ropa/tela] to shrink 2 [ persona]a) ( físicamente):caminar encogido to walk with one's shoulders hunched
encoger
I vi (prenda) to shrink
II verbo transitivo
1 (prenda) to shrink
2 (una parte del cuerpo) to contract: tengo que encoger las piernas, I have to tuck my legs in figurado las despedidas me encogen el corazón, saying good-bye makes me feel so sad ' encoger' also found in these entries: Spanish: tender English: constrict - shrink -
15 quemado
Del verbo quemar: ( conjugate quemar) \ \
quemado es: \ \el participioMultiple Entries: algo quemado quemado quemar
quemado
◊ -da adjetivo1 [ESTAR] huele a quemado I can smell burning 2 [ESTAR] (desgastado, agotado) burned-out
quemar ( conjugate quemar) verbo transitivo 1b) ‹herejes/brujas› to burn … at the stake2 ‹ calorías› to burn up; ‹ grasa› to burn off 3 ( con la plancha) to scorch ‹ fusible› to blow ‹ piel› to burn; ( broncear) (AmL) to tan verbo intransitivo [café/sopa] to be boiling (hot) (colloq) quemarse verbo pronominal 1 (con líquido, vapor) to scald oneself; ‹mano/lengua› to burn; ‹pelo/cejas› to singe (— broncearse) (AmL) to tan 2 [ edificio] to burn down [ comida] to burn; 3 [ persona] ( desgastarse) to burn oneself out
quemado,-a adjetivo
1 (físicamente) burnt, burned
quemado por el sol, sunburnt
2 fig (agotado) burnt-out, finished: este traje está muy quemado, this suit's worn-out
el primer ministro está muy quemado, the Prime Minister's burnt-out
3 fam (harto) fed up: el jefe me tiene absolutamente quemado, I've just about had it up to here with my boss
quemar
I verbo transitivo
1 (con el sol, fuego, etc) to burn
2 (con líquido) to scald
3 fam (psíquicamente) to burn out
II vi (una bebida, etc) to be boiling hot ' quemado' also found in these entries: Spanish: caramelo - cuerno - quemada - saber English: burnt - caramel - sunburnt - smell - sun -
16 relajado
Del verbo relajar: ( conjugate relajar) \ \
relajado es: \ \el participioMultiple Entries: relajado relajar
relajado
◊ -da adjetivo
relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing relajarse verbo pronominal 1 (tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind [ ambiente] to become more relaxed 2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
relajar verbo transitivo
1 (los músculos, la mente) to relax
2 (una ley, una norma) to relax ' relajado' also found in these entries: Spanish: distendida - distendido - tranquila - tranquilo English: comfortable - downbeat - ease - easy - easy-going - lax - leisurely - relaxed - laid -
17 relajar
relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing relajarse verbo pronominal 1 (tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind [ ambiente] to become more relaxed 2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
relajar verbo transitivo
1 (los músculos, la mente) to relax
2 (una ley, una norma) to relax ' relajar' also found in these entries: English: relax - ease
См. также в других словарях:
Persona jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por persona jurídica (o persona moral) a un sujeto de derechos y obligaciones que no existe fisicamente y que es creada por una o más personas físicas para cumplir un papel. Es decir, junto a las personas … Wikipedia Español
caerse una persona a pedazos — coloquial 1. Andar muy desgarbado. 2. Estar muy cansado físicamente: después de pintar toda la casa se caía en pedazos. 3. Ser muy bonachón, no tener malicia … Enciclopedia Universal
estar una persona frita — ► locución Argentina, Chile, Perú, Argentina 1. Hallarse en una situación difícil o sin salida. 2. Estar muy cansada físicamente … Enciclopedia Universal
no tocar a una persona el pelo o un pelo de la ropa — coloquial No decir o hacer una cosa que pueda serle ofensiva o perjudicial, o dañarle físicamente … Enciclopedia Universal
debole — A agg. 1. fragile, esile, delicato, gracile, cagionevole □ atonico, atrofico □ abbattuto, accasciato □ fiacco, molle, cascante, stanco, sfibrato, snervato, spossato, stremato, svigorito, estenuato, esaurito CONTR. forte, forzuto, gagliardo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
The Vampire Diaries (serie) — Para la serie de televisión inspirada en la saga, véase The Vampire Diaries (serie de televisión). The vampire diaries o Diarios de vampiros Hispanoamérica Crónicas vampíricas España Autor L. J. Smith Género … Wikipedia Español
La era de las máquinas espirituales — (The Age of Spiritual Machines) es un libro de Ray Kurzweil (1998), de gran contenido filosófico, tecnológico, informático y científico que habla de la historia de la evolución y su relación con la vida natural y la tecnología, así como el papel… … Wikipedia Español
A corazón abierto — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Educación a distancia — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. La educación a distancia es una… … Wikipedia Español
